Alexy V. Chingin
Consecutive and simultaneous interpreting at international conferences on jurisprudence, law, medicine, economy, finance and banking. Interpreting at the meetings and negotiations of at the level of top managers of the companies.
Languages: English
Specializes in: politics, sociology, jurisprudence, medicine, economy, sport, culture, art, education.
Education:
Sverdlovsk State Pedagogical Institute, the School of Foreign Languages, the English language translation courses ‘Translation and Abstracting’.
Urals State Pedagogical University, the School of Foreign Languages, the English language department.
Years in profession: 10 years
Examples of professional experience:
- The 5th international summer school on legal anthropology, August 2007, Khanty-Mansiysk.
- Europe-Russia business forum ‘Four Engines for Europe’, organized by the Baden-Wurttemberg Land Government (Germany), 7-9 April 2008, simultaneous interpreting
- Europe-Russia business forum ‘Cooperation in the Sphere of Agricultural Industry’, 8 April 2008, Ekaterinburg, consecutive interpreting.
- 3rd National research conference ‘Environmental Education and Enlightenment to the Benefit of Sustainable Development of the UN (global and regional aspects)’, Khanty-Mansiysk, 11-13 June 2008, simultaneous interpreting.
- Conferences and seminars on neonatology, since 2008, Ekaterinburg, simultaneous and consecutive interpretation.
- International Eco Conference of UNESCO Associated Schools, Khanty-Mansiysk
- Visit of the minister plenipotentiary, counsellor on economic issues of the Government of Canada, Mr. Stephan Millar, 12 March 2009 Ekaterinburg, consecutive interpreting.