About usOur teamBoris E. Pinaev

Boris E. Pinaev

Boris E. Pinaevtranslator/interpreter

Simultaneous and consecutive interpreting at international conferences on metallurgy, energy and  mechanical engineering.  Translation and interpretation for the Governor of the Sverdlovsk Oblast and the Sverdlovsk Oblast Government.

Languages: German, English

Specializes in: metallurgy, mechanical engineering, film industry, politics, law and jurisprudence

Education: Sverdlovsk State Pedagogical Institute, Department of the German and the English languages of the School of Foreign Languages.

Years in profession: 22 years

Examples of professional experience:

  • Seminar carried out by the German specialist at the Study Centre of the Oblast Employment Service within the TACIS program in Ekaterinburg and in Germany, simultaneous interpreting.
  • Simultaneous and consecutive interpreting for the Governor of the Sverdlovsk Oblast during the working meetings.
  • Interpreter for the German opera director Peter Wittig who worked with the Ekaterinburg Opera and Ballet Theater.
  • Technical translator in the Research Institute of Heavy Engineering, Ekaterinburg
  • Translation of films granted to the Sverdlovsk Film Club by the embassy of the Federal Republic of Germany.
  • Interpreting during negotiations at the equipment assembly carried out by the German Firm EMAG for the pipe shop No. 4 of the Pervouralsk Novotrubny Zavod (Pervouralsk Pipe Making Plant), 1988.
  • Energy Efficiency Forum, organized by the German Energy Agency DENA, 11 June  2008, Ekaterinburg, simultaneous and consecutive interpreting
  • Europe-Russia business forum ‘Four Engines for Europe’, organized by the Baden-Wurttemberg Land Government (Germany), 7-9 April 2008, simultaneous interpreting

 

 

 

 

 

 

Send a request

Send

На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера.

В частности, для персонифицированной работы сайта мы обрабатываем IP-адрес региона вашего местоположения.

OK