Nikolay I. Pirogov
translator/interpreter
Simultaneous and consecutive interpreting at international conferences on metallurgy, mechanical engineering, metal working, manufacturing technologies, energy and etc.
Language: German
Specializes in: industry (metallurgy, power engineering, mechanical engineering, new technologies), agriculture, construction and economy.
Education: Sverdlovsk State Pedagogical Institute, Department of the German and English languages of the School of Foreign Languages.
Years in profession: 37 years
Examples of professional experience:
- Searching and acquiring new technologies in Europe
- Interpreting during the establishment of joint ventures with the firms from Germany, Austria and Italy.
- Energy Efficiency Forum, organized by the German Energy Agency DENA, 11 June 2008, Ekaterinburg, simultaneous and consecutive interpreting
- Europe-Russia business forum ‘Four Engines for Europe’, organized by the Baden-Wurttemberg Land Government (Germany), 7-9 April 2008, simultaneous interpreting