Немцы помогут создать банк стволовых клеток в Екатеринбурге

Это решение было принято 8 сентября на встрече губернатора Свердловской области Эдуарда Росселя и генерального директора немецкой компании VITA-34 Эверхарда Лампетера. Компания VITA-34 занимается созданием, установкой и обслуживанием аппаратуры, необходимой для приготовления и консервирования стволовых клеток пуповинной крови.

Стволовые клетки, полученные из пуповинной крови пациента, могут быть использованы для лечения заболеваний, которые возникают на протяжении его жизни. Эти клетки являются предшественниками форменных элементов крови и могут применяться для лечения различных нарушений кроветворения, например, лейкозов. По словам доктора Лампетера, благодаря простому способу получения эти клетки могут храниться длительное время.

Россель и Лампетер обсудили возможность создания совместного предприятия по консервированию пуповинной крови. В перспективе такое предприятие сможет оказывать услуги не только жителям Свердловской области, но и всего Уральского региона, а также Сибири и Дальнего Востока.

Контакты и переговоры первых лиц региона и высокопоставленных руководителей крупных компаний с их зарубежными коллегами и партнерами традиционно проходят при участии экспертов перевода компании «Туриански&Вольфссон». На встрече Росселя и Лампетера в качестве переводчика выступал Борис Пинаев (на фото крайний справа) – один из уникальных специалистов компании, который может переводить не только с немецкого и английского языка на русский, но и непосредственно с одного иностранного языка на другой.

 

(по материалам портала е1.ру)

Фото пресс-службы Губернатора Свердловской области.

Заказать перевод

Имя:
Email:
Сообщение:
	Согласен (-на) на передачу и обработку персональных данных
Код с картинки:
	Отправить